Ce tome IV présente les écrits les plus originaux
de l'auteur. Il y développe sa propre sensibilité
et ses recherches, par exemple à propos de l'enfant dans
le patient et de l'importance primordiale du traumatisme infantile
; il ne s'agit plus là de réminiscences, mais du
vécu actuel dans l'analyse. On y trouve notamment "Confusion
de langue entre les adultes et l'enfant", "Élasticité
de la technique psychanalytique". "Principe de relaxation
et néocatharsis" et les articles de Ferenczi publiés
à titre posthume. A l'époque où ils ont
été écrits, ces articles ont choqué
et déconcerté les analystes. Aujourd'hui il apparaît
que l'essentiel de la psychanalyse de notre temps, ainsi que
les développements les plus prometteurs de la psychiatrie,
s'appuient sur les idées que Ferenczi a exprimées
cinquante ans avant tout le monde